1
您的位置: 线上活动  >  在线答题  >  答题题库

汉英翻译

2023-06-09 09:14:46.322.0.23381

汉英翻译 在线考试 答题题目
1、(填空题) 文本的类型概括起来有()、()、()、(),在这个意义上,翻译可分为()、()、()。


  • 2、(填空题) 德国()学派,英文(),在翻译上提出了(),英文()


  • 3、(填空题) 目的论三个重要原则及其英文:()、()、()


  • 4、(填空题) 在中国,影响最深,流传最广的翻译标准是严复的(),英文为(),是在()提出的。


  • 5、(判断题) 中国人注重认知(cognition),英美人注重伦理(ethics)
  • A、正确
  • B、错误


  • 6、(填空题) 中国人重(),偏重()思维,英美人重(),偏重()思维。


  • 7、 以下哪个选项是正确的
  • A、中国人重实证(evidence),英美人重直觉(intuition)
  • B、中国人重直觉(intuition),英美人重实证(evidence)
  • C、中国人重形象思维(logical thinking),英美人重逻辑思维(figurative thinking)


  • 8、(填空题) 中英思维方式对比 ,对应英文要写( p22),四句分别为 1() 2() 3() 4()


  • 微信扫一扫 在线答题 在线出卷 随机出题小程序 闯关答题软件 出题答题小程序