1
您的位置: 线上活动  >  在线答题  >  答题题库

期中小测(笔试)

2023-11-12 22:22:58.226.0.31475

期中小测(笔试) 在线考试 答题题目
1、 中国特色社会主义最本质的特征是什么?
  • A、中国共产党的核心地位
  • B、中国共产党的领导
  • C、中华民族伟大复兴
  • D、全体人民共同富裕


  • 2、 Сознание интересов целого 翻译成汉语
  • A、政治意识
  • B、大局意识
  • C、核心意识
  • D、看齐意识


  • 3、 Вторая цель борьбы, намеченные к двум столетним юбилеем?
  • A、全面建成小康社会
  • B、建成社会主义现代化国家


  • 4、(判断题) 中国式现代化道路的翻译是 китайская путь модернизации
  • A、正确
  • B、错误


  • 5、 新时代我国的主要社会矛盾
  • A、人民和党领导之间的矛盾
  • B、经济和社会发展不平衡的矛盾
  • C、美好生活需求和不充分发展间的矛盾


  • 6、(多选题) 五位一体都包含什么
  • A、经济建设
  • B、政治建设
  • C、文化建设
  • D、社会建设
  • E、生态建设
  • F、法治建设


  • 7、 平安中国的翻译
  • A、Безопасный Китай
  • B、Спокойной Китай
  • C、Тихий Китай


  • 8、 促进社会和谐稳定 Способствовать достижению социальной гармонии и стабильности 使用了什么翻译方法
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译
  • D、换译


  • 9、 Структурные реформы в сфере предложения 怎么翻译
  • A、供给结构改革
  • B、供给领域结构改革
  • C、供给侧结构改革


  • 10、(填空题) Вечное великое дело 怎么翻译


  • 11、 最高政治领导力量是什么?
  • A、党
  • B、人民
  • C、国家政权
  • D、党中央


  • 12、(填空题) Успех дела Китая怎么翻译?


  • 13、(判断题) 中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征
  • A、正确
  • B、错误


  • 14、(判断题) 实现中国梦必须坚持中国共产党的领导。
  • A、正确
  • B、错误


  • 15、(多选题) 社会主义现代化强国指的是
  • A、物质文明、精神文明、社会文明、政治文明、生态文明全面提升
  • B、实现国家治理体系和治理体系能力现代化
  • C、成为综合国力和国际影响力领先的国家
  • D、基本实现全国人民共同富裕
  • E、人民享有更加幸福安康的生活


  • 16、 大飞机широкофюземляжные самолеты
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译
  • D、转译


  • 17、(填空题) 共享经济的俄语翻译是什么?


  • 18、(填空题) 文化自信用俄语怎么翻译?


  • 19、 中国式现代化道路中的“道路”怎么翻译
  • A、Путь
  • B、Дорога
  • C、Строй
  • D、Модель


  • 20、(多选题) 全面深化改革总目标是什么?
  • A、完善和发展中国特色社会主义制度
  • B、完善和发展中国特色社会主义道路
  • C、推进国家治理体系
  • D、推进治理能力现代化


  • 21、 Способствовать достижению социальной гармонии и стабильности用汉语怎么表达
  • A、促进社会达到和谐稳定
  • B、促进达到社会稳定和谐
  • C、促进社会和谐稳定


  • 22、 “好吃的肉都吃掉了”俄语翻译为все лакомые кусокисьедены 用了什么翻译方法?
  • A、意译
  • B、直译
  • C、换译


  • 23、(填空题) “循序渐进的工作”用俄语怎么翻译?


  • 24、 “担当作为”действовать с повышенным чувствомответственности用了什么翻译方法?
  • A、直译
  • B、意译
  • C、换译


  • 25、(填空题) Общая схема пятиединого строительства 怎么翻译


  • 26、(判断题) “两个维护”指的是坚决维护习近平总书记的集中统一领导,坚决维护党中央权威。
  • A、正确
  • B、错误


  • 27、(填空题) 全面从严治党用俄语怎么翻译?


  • 28、(填空题) 中国特色社会主义的俄语翻译


  • 29、(填空题) 改革开放用俄语如何翻译?


  • 30、(填空题) 国之大者的俄语翻译是什么?


  • 31、 不愁吃不愁穿的俄语翻译为 две заботы (озабоченность малоимущего сельского населения обеспечением продуктами и одеждой),请问使用了什么翻译方法?
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译
  • D、合译


  • 32、(填空题) 中国梦的翻译是什么?


  • 33、 “一国两制”方针的翻译是什么?
  • A、Курс "Одна страна - два строя"
  • B、Курс "одна страна - две системы"
  • C、Курс "одно государство - два строя"
  • D、Курс "одно государство - две системы"


  • 34、 全党共同的政治责任“общий политический долг всех членов партии”使用了什么翻译方法?
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译
  • D、转译


  • 35、(填空题) 伟大的长征精神用俄语怎么翻译?


  • 36、(填空题) 中华民族伟大复兴用俄语怎么翻译?


  • 37、 什么是我们党的生命线和根本工作路线?
  • A、群众路线
  • B、人民路线
  • C、政治路线
  • D、强国路线


  • 38、 人民立场翻译成“КПК остаётся с народом”使用了什么翻译方法?
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译
  • D、换译


  • 39、 “以人民为中心”正确的翻译是什么?
  • A、Народ - это главное
  • B、ставить народ в центре внимания
  • C、"человек превышее всего"
  • D、ставить в центр внимания народ


  • 40、(多选题) 中国时政文献的语言特征是什么?
  • A、具有书面语色彩
  • B、中性话语偏多
  • C、政治术语丰富
  • D、表达方式单一
  • E、内容覆盖广泛


  • 41、(填空题) КПК 全程是什么


  • 42、(多选题) 两个确立指的是
  • A、确立党的核心地位
  • B、确立习近平同志党中央的核心地位
  • C、确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位
  • D、确立党在全国民族中的核心地位


  • 43、 四个意识 четыре аспекта сознания 用了什么翻译方法?
  • A、直译
  • B、意译
  • C、增译


  • 微信扫一扫 在线答题 在线出卷 随机出题小程序 闯关答题软件 出题答题小程序